»Ganz nah am Wortlaut des hebräischen und griechischen Textes, und dennoch gutes, kräftiges, wohlklingendes Deutsch. So lässt sich die Elberfelder Bibel am besten beschreiben. Die treffenden Worterklärungen und die zahlreichen Querverweise ermöglichen dem Leser ein tiefes und umfassendes Verständnis. Überaus gründliche Recherche und Empfindsamkeit für den Inhalt des Buchs der Bücher sind in dieser Neuauflage auf Schritt und Tritt zu spüren. Wer verlässlich wissen will, was wirklich in der Bibel steht, ist hier an der richtigen Stelle.«
Prof. Dr. phil. Dr. theol. Roland Werner,
Sprachwissenschaftler und Bibelübersetzer