Dieser Artikel wurde durch einen neueren ersetzt und ist jetzt hier verfügbar.
Artikelinformationen
Artikelbeschreibung
Bei ihrem Erscheinen löste sie Schockwellen der Empörung aus, weil ihre Texte im Slang der Schulhöfe und Diskotheken daherkamen. Doch gegen alle Widerstände hat sich die Volxbibel binnen kurzer Zeit zu einem Verkaufsrenner entwickelt. Weit mehr als 100.000 Leser ließen sich schon anstecken - und täglich werden es mehr.
Sprache verändert sich ständig. Deshalb, so Martin Dreyer, muss sich auch die Sprache der Bibel weiterentwickeln. Schließlich soll jeder die alten Texte lesen und verstehen können. Bekanntlich schaute ja schon Martin Luther »dem Volk aufs Maul«.
Martin Dreyer folgt dem großen Vorbild in einem einzigartigen Experiment: Mit Unterstützung eines Internetforums www.wiki.volxbibel.com hat er das Neue Testament zeitgemäß übersetzt und es im besten Sinne zur Volksbibel werden lassen, denn sowohl Laien als auch Theologen überarbeiten den Text fortlaufend. Das Experiment geht weiter …
Die 3.0-Version enthält neue Übertragungsvorschläge aus dem Internetforum wiki.volxbibel.com.
Stimmen zum Produkt
-
Von: "" Aus: "Teensmag"
Wir sagen nicht, dass das die gelungenste Übertragung der Bibel in die heutige Sprache ist, dies es gibt – aber mit Sicherheit die unterhaltsamste für Jugendliche! Jesus auf’m Mofa und die Psalmen als gereimte Raps. Wenn das keinen Spaß macht. Und göttliche Weisheit für ein gelingendes Leben gibt’s gratis dazu. Der Tipp für alle, die sonst keinen Bock mehr auf Bibellesen haben.
Zusatzinformationen
- ISBN: 9783940041005
- Auflage: 8. Gesamtauflage (1. Auflage: 18.09.2008)
- Seitenzahl: 576 S.
- Maße: 12,5 x 19,5 x 2,6 cm
- Gewicht: 503g
- Preisbindung: Ja
- Sachgebiet: Volxbibel
Extras
Leseprobe
Bewertungen
Schreiben Sie Ihre eigene Kundenmeinung
Gerne möchten wir Sie dazu einladen, unsere Artikel in einer Rezension zu bewerten. Helfen Sie so anderen Kunden dabei, etwas Passendes zu finden und nutzen Sie die Gelegenheit Ihre Erfahrungen weiterzugeben.
Nur registrierte Kunden können Bewertungen abgeben. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich
